
Some time ago we posted an article of an Spanish autocorrector for iPhone. Now it is time for the new “Deviphone-ES” only available for iPhone with firmware 1.1.3 and 1.1.4.
It allows you to translate your iPhone, including a Spanish dictionary for autocorrecting your text, international keyboard in which you can choose Spanish.
In this case we are going to show you through this tutorial, how to install and use it by the easiest way.
Here we go!
Step 1
Go to Installer app in your iPhone.
Click Sources button located in the menu bar, then click Edit and then click Add, now type into the pop up window this link: http://deviphone.t35.com/index.xml
Step 2
Click on Install button located in the menu bar of the Installer app, now click on Deviphone-ES, and then you must select the language you prefer: Deviphone-ES for Spanish or Deviphone-CAT for Catalan.
After this step the “Deviphone-ES” will be installed and ready to use. Easy!
Check the pictures Below to know how to activate it.
- 1 Click on update button from the Instalator App and then select Deviphone-ES in order to keep the application updated. Here you can see the specifications of the package too.
- 2 & 3 To activate the application you must go to Setting section and then click on General button, then click on international, now click on language.

- 4 now choose Español in order to change your iPhone language.
- 5 then click in Region format (see pic 3) to change the region format of your iPhone.
- 6 go back to general section and click Keyboard in order to add languages to your keyboard pad, now you can type “ñ” and accents in addition to an autocorrection in Spanish.

In the picture below you can see the autocorrection system, when you type an incomplete or incorrect word, it gives you the opportunity to change it or correct it.

Deviphone-ES is the best choice to update your iPhone with Spanish or Catalan Language. Now you can write SMS, notes, e-mails in Spanish without grammatical mistakes.
We rate it as: essential, believe us.
April 1st, 2008 at 2:05 pm
[...] UPDATE: Check the new Spanish autocorrection method. [...]
April 1st, 2008 at 2:34 pm
Nuevo diccionario y autocorrector para iPhone…
Vota este post en celularion.com…
April 13th, 2008 at 2:59 am
Ejecuté los pasos que indican y todo está traducido al español, sin embargo al escribir una nota no hace las autocorreciones con Ñ.
me falta algo?
Saludos
Jos
April 16th, 2008 at 3:38 pm
Hi Jos.
Deviphone-ES doesn´t correct words which contains “Ñ”, maybe because it has not a complete dictionary.
Thanks for your comments.